我点了点头，下了公交车。雷古勒斯跟在我后面下了车，克里彻则躲了起来。多比留在了车上。

红色的双层公交车堂而皇之地停在空地上，但在小哈格顿村的村民眼中，似乎完全看不见。

我走在这条狭窄的、路面已经剥落的边缘上，这里在城市地区无疑是单行道。路过的一位老妇人用怀疑的目光瞅着我和雷古勒斯。

刚开始上坡不久，就看见了一座大宅子。

这座房子的许多窗户几乎都被钉上了木板，屋顶上用的瓦片有很多已经掉落，墙壁上爬满了藤蔓。这里显得破败不堪，似乎随时都会出现幽灵，但一眼就能看出，这曾经是座豪华壮丽的宅子。

“这里就是里德尔的馆……”

汤姆·里德尔杀害父亲和祖父母的地方。我仰望着这座宅子。屋顶上有一个洞。如果需要什么，可以从那里潜入。

“那个男人，就是吗？”

雷古勒斯小声地对我耳语。目光所及，花园一角一间破旧的小屋里，走出来一个面色阴郁的老男人，他一瘸一拐地走着。

“恐怕是的。”

我点头，开始朝那名男人走去。

“您好。您是弗兰克·布赖斯吗？”

“你们是什么人，怎么知道我的名字？”

我开口时，弗兰克·布赖斯瞪着我。

没错。我旁边的雷古勒斯微笑着。

“我们是斯通沃尔学校的神秘研究社的成员。我们正在调查五十年前的怪事件，如果可以的话，能否请您告诉我们一些事情？”

“胡说八道！真让人不愉快！你们快走！”

弗兰克·布赖斯面色涨红，怒吼着。

作为谋杀案件的嫌疑人被捕后，因证据不足而被释放，但他仍然被村民们怀疑。被问起案件的事自然让人不快。

“哎呀，哎呀，别那么生气嘛。我们只是想和您聊一聊。”

雷古勒斯面带微笑，站在弗兰克·布赖斯面前。

被身材高大的雷古勒斯俯视着，弗兰克·布赖斯一瞬间慌乱，但很快又恢复了冷静，声音变得更大。

“小子，你太狂妄了！”

“呵呵，看来在您眼中，我确实是个连尿布都没脱的小孩。”

雷古勒斯咯咯笑着，进一步走近。

“没事，没人看见。”

我环顾四周，确认周围没有人影。

“拉吉里门斯。”

背后传来雷古勒斯念咒的声音。

我转身看到，雷古勒斯用杖指着弗兰克·布赖斯，他呆呆地直立着，面露茫然。

“这绝对违反了麻瓜保护法。”

雷古勒斯喃喃自语，显然他已经读完了弗兰克·布赖斯的记忆。

虽然对负责立法的阿瑟来说这不好，但只要不被发现就好。

“怎么样？”