秦渺见齐思宇已经穿好衣服去洗漱了,就打电话给前台让他们送两份午餐到这个房间来。等齐思宇洗漱完,秦渺刚好把午餐拿进来,两个人吃完就分头行动了。
秦渺先回自己房间,换了衣服,简单打扮了一下,恢复了衬衣西裤厚外套的OL装扮。而齐思宇一个人先去酒店附近的庭院转转,等三点再去会场。
“田中さん、会场に行きましょう。(田中先生,去会场吧。)”秦渺在收拾好后,就和魏书鸿约好在田中房间门口会合。秦渺对听见敲门声开门的田中礼貌地说。
“秦さん、昼ごはんはもう済ませましたか。(秦小姐,你吃过午饭了吗?)”田中直接忽略魏书鸿只问了秦渺。
“はい、もう食べました。どうしましたか。(是的,已经吃过了。怎么了吗?)”秦渺看了看旁边笑着耸耸肩的魏书鸿,有点不明白田中为什么突然这么问。
“では、コーヒーでも饮みに行きませんか。话があるんですが…(那,一起去喝点咖啡什么的吧?我有话想说……)”田中见秦渺没明白他的意图,又说的明显了一点。
“では、先に会场へ行って待ちます。(那,我就先去会场等你们。)”魏书鸿见田中已经把话说的这么明白了,就很懂眼色地先走了。
“话って何ですか。(你想说什么?)”秦渺见魏书鸿很没义气地走了,只能硬着头皮跟田中去了一楼的咖啡厅。她开门见山地问他,想速战速决,不想齐思宇看到了误会。
“実は、秦さんに出会っったこそ中国に行きたくなりました。好きです。今秦さんがわたしのことが好きじゃないと知っていますが、あきらめたくないんです。ですから、告白したいんです。(其实我是因为遇到你才想去中国的,我喜欢你。我知道现在你不喜欢我,但我还是不想放弃。所以,我想跟你表白。)”田中鼓起勇气直视着秦渺说。
“すみません。好きな人がいますから…(对不起,我已经有喜欢的人了……)”秦渺已经猜到田中想说的话,她也想不出其他更好的理由去拒绝,干脆实话实说了。
“斎さんですか。噂を信じませんから、真実をおしえてください。(是齐先生吗?我不相信传闻,请你告诉我真相。)”秦渺的拒绝在田中的意料之中,但他还是想知道她喜欢的人是不是齐思宇。
“これがプライベートなことですから教えるつもりはありません。さあ、行きましょう。もう时间ですから。(这是我的隐私,我不打算告诉你。快走吧,快到时间了。)”秦渺拿出钱包,把自己点的咖啡钱放在桌上就先起身走了。