“好,我已经加了。”秦渺读研期间经常跟着学姐做项目,所以两个人之间也有了一些默契。虽然嘴上会抱怨学姐太卷,但其实行动上她是最能跟上金晓晓节奏的人。
“OK,那我就在工作群里把今天要做的工作分配一下。木村さん、今日もよろしく。(木村,今天也拜托啦!)”秦渺和小魏都是中国人,金晓晓说话就没那么多客套,但对木村还是得按日本人那套繁琐的社交辞令来。
“はい。もう仕事モードに入っています。(好的,我已经进入工作模式了。)”木村说完对秦渺和小魏笑了笑,像是在无声地吐槽金晓晓的领导范儿。
小魏和秦渺收到木村的信号,也默契地相视一笑,忙碌的一天就这样开始了。
“秦渺,你翻译完的文件发给小魏先审一遍,小魏审完再发我。”在群里分配完任务,金晓晓对秦渺和小魏特别交代了一声。
“OK!”
“好”
得到了两人的回应,金晓晓才安心投入到自己的工作中。
“秦姐,你那边好了吗?再晚我就没时间审了……”到了下午3点左右,小魏忍不住出声催了秦渺一下。
“不好意思,马上。”第一次正儿八经接触笔译工作,秦渺花了很久的时间适应,所以工作效率有些受影响。为了赶进度,她午饭都没吃,现在已经又饿又累在勉强坚持。