昏暗的房间里,键盘咔咔作响。
canyoutellmeplease,gin?
(可以告诉我吗?琴酒。)
doyoubelieveinheaven?
(你相信有天堂吗?)
youmustsaycoldly:"it'snotlikeyoutobesosilly."
(你一定会冷漠的说:“这不像你能问出来的蠢问题。”)
untilweliftourssesfilledwithrottensherry,pleasefindtheanswer.
(请在我们举起腐朽的雪莉酒干杯之前找到答案吧。)
ican'twait……
(我已经迫不及待了……)
xxx
“chuchuchu……呵呵。”性感的金发女郞敲下三个x,嘴角勾起一抹微笑。
well,xmeansakiss.
(是的,x是亲吻的记号。)
it'sfeminineexpressionofaffection.
(是女性独有的爱的证明。)
金发女郎拿起烟灰缸上的飞镖,在唇边轻轻一吻:“chu!”
转手投掷,飞镖正中靶心,靶心上贴着一张画叉的照片,下面还贴着三张照片。
butitcouldalsobeanevilstampofhatred.
(但是这个信号有时也可能变成憎恨的烙印。)
sure,it'swhereafatalsilverarrowshootsxmarksthetargetspot……
(没错,那就是被银线刺穿的箭靶……)
面容姣好的金发女郞,盯着目标照片,眼中泛着冷光,当目光移到其余照片时,瞬间冰消雪融。