燕京大学勺园，留学生宿舍楼。

铃木洋子伸了伸懒腰，转头看向桥本结衣：“新闻报道翻译得怎么样了？”

“就差最后一篇了。”

桥本结衣甩了甩微酸的手腕。

“比我们设想的快了两天。”

铃木洋子整理着日媒对《午夜凶铃》的评论翻译，忽地响起了一阵接一阵的敲门声。

“洋子！结衣！”

白若雪站在屋外，很快被请进了寝室。

“这是？”

看到她递来的《十月》杂志，桥本结衣眨了眨眼。

铃木洋子听到杂志里有方老师的，不禁意动，立马翻到《恶意》所在的头版位置。

开头的编者按写得清清楚楚，这是继《一代宗师黄飞鸿》之后，又一次在通俗文学和严肃文学中间的狭缝地带里进行的新一轮尝试，是以现实主义为内核的推理，情节汹涌，逻辑严密，复杂的并非是案情，而是人心。

纯粹的善良是很容易招致纯粹的恶意。

“推理！？”

桥本结衣又惊又喜，“方老师终于写推理了！是本格派、新本格派、变格派，还是社会派？”

“当然是社会派，你看方老师说得很明白，现实主义！”

铃木洋子抬起头，“是不是，若雪酱？”

白若雪嘿然一笑：“需要我透露吗？”

“达咩！看推理，如果提前知道了凶手是谁，那就没意思了。”

桥本结衣迫不及待地翻了起来。

第一眼就看到厉飞羽拜访自己的老同学韩立，韩立用香肉火锅，热情款待。

铃木洋子问：“若雪酱，香肉是什么肉？”

“就是狗肉。”白若雪道，“《一代宗师黄飞鸿》里不就写过十三姨吃香肉的桥段吗。”

“我忘了。”

铃木洋子吐了吐舌头，就听桥本结衣啊了一声，“狗狗这么可爱，为什么要吃狗狗？”

“不只是吃狗肉，后面还有杀猫呢。”

白若雪脱口而出，立马意识到自己剧透了，赶紧捂住嘴。

“杀猫？这个韩立也太残忍了！”

铃木洋子和桥本结衣互看一眼，随后带着一股怒意地往下看。

出乎意料的是，本以为被害人会是人畜无害的厉飞羽，没想到却是“吃狗杀猫”的韩立。

这一起刑事案件，由于韩立是全国知名作家，刑警队长“方岩”亲自出马，调查此案。

“若雪酱，刑警队长是不是就是警长？”

铃木洋子投去问询的目光。

白若雪说去年公安部把刑侦工作从治安管理局中划出，专门成立了刑事案件侦查局。