毕竟，国内能打国际长途的地方并不多。

…………

研讨会结束之后，文化、外交、宣传等多部门联合创办了一个临时的突击培训班。

但凡是访问团的成员，基本上都要参加。

方言也不例外，在培训班里遇到了桥本结衣和铃木洋子。

“方老师，我们没有辜负您的期望，《午夜凶铃》第一部分的译稿已经初步完成了。”

桥本结衣咧嘴发笑道。

方言拍手称快，“果然我没有看错人，真的是太辛苦你们了！”

“哪里哪里。”

铃木洋子扬了扬手，反倒是感谢方老师能继续给她们这个难得的机会。

桥本结衣欣然同意，毕竟不是所有人能像她们这么幸运，能接二连三地给美国国家图书奖、芥川龙之介奖得主等于一身的大作家打下手，做翻译工作。

方言好奇不已，“芥川龙之介奖？”

“您托我寄给我父亲的信，我已经收到回复了。”铃木洋子说：“我父亲让我向您转达好消息，您被评为第89回芥川龙之介奖得主。”

“还有这种好事？！”

“其实奖项早就公布了，原本他是想等您到访日本时再说，给您来一个大大的惊喜。”

“哈哈，现在我已经感受到惊喜了。”

方言大为意外，刚要往下问，突然迎面向自己走来一个很久不见的老熟人——

王益！

就见他洋溢热情地伸出了手，“方老师。”

“小，不，应该要改口。”

方言亲切地称呼这位在亚洲司的随员。

王益微笑道：“别别别，您还是继续叫我‘小王’吧。”

方言半开玩笑道：“听说这次大领导的演讲稿，是你草拟的？”

一提到这事，王益兴奋不已。

怎么也没想到能接到这么重大的任务，明明自己还是级别最低的科员。

“真是了不得啊！”

方言笑了笑，“接下的日本之行，也要多多拜托你了。”

“义不容辞，方老师！”

王益斩钉截铁，眼神坚定。

方言拍了拍他的手臂，忍不住赞叹道：“目光如炬，贵不可言。”

在此之后，过了小半个月，华夏代表团正式出发，访问日本。