保罗安格尔一脸高兴。
作为国际性的作家交流平台,“国际写作计划”虽然也邀请功成名就的作家参加,但他们更希望把名额留给尚在成长中的年轻作家。
“保罗,我还有个想法。”
聂华灵说:“这个译者要不也加进来?”
保罗安格尔明白她说的不是迈克,而是白若雪,沉吟片刻,“我同意,一个大学生能翻译到这种水准,自身的文学水平肯定也不赖,就是不知道他们那边的学校,会不会答应?”
“事在人为,我们邀请我们的。”
聂华灵笑了笑,“到时候再说。”
保罗安格尔也不反对,重新拿起《拯救大兵瑞恩》,心里非常期待这个方言的到来。
“我现在就去写邀请函。”
聂华灵走到桌前,写给华夏作协的邀请信,已经写好了几封信,比如茹芷鹃。
“你们两位来爱荷华的费用,包括了裴竹章先生捐赠五千美刀,其中就有你们的路费。
不足之数,由‘国际写作计划’补上。
大约四五千美刀,是我丈夫,保罗向企业、私人募来之款……
爱城是大学城,很美,来过的人,都很喜欢,届时,希望你们可以带写作计划来美国。”
书信的结尾写着时间,3月7日。正当信漂洋过海地寄到燕京的同时,方言一个人南下沪市,正坐在上影厂的会议室里。
此时,召开着《高山下的环》的剧本研讨会,到场的除了李村葆、谢缙、吴贻躬他们,电影局的领导也来了,包括局长石方雨。
不仅仅因为石方雨是从上影厂调上去的,也是上级单位对《高山下的环》极其重视。
“我看讨论的也差不多了,如果同志们没有什么其他意见的话,就先这么定下来。”
石方雨左看看,右看看。
方言笑而不语,合上本子。
“接下来就要辛苦方老师了。”
吴贻躬盯着他看,说这几天在上影厂招待所小住,和谢缙、李村葆把剧本彻底改好。
“您放心,我一定尽快改出来。”
方言表面平静,内心惊喜。
石方雨道:“到时候,改好的剧本就刊登在《解放jun文艺》最新一期的头版位置。”
又过了半小时,研讨会告一段落。
方言刚站起身,就被石方雨、吴贻躬他们喊了过去,继续开小会,首先聊到的就是《舌尖上的中国》。
“在燕京电视台的试播,效果非常好。”