“你还记得吗?这是你带我第一次去唐人街,在路边摊上买来送给我的。
当时那个店主大爷要收我10美元,结果被你一说,1美元就卖给你了。”
洋妞这么一说,夏景行想起来了,笑问道:“都快三年了,你还记得这么清楚?”
“那当然!”
洋妞阴恻恻道:“我还记得,你好像还给大爷说了“中国媳妇儿”这个词。”
夏景行老脸不禁一红,他当时就欺负洋妞不懂中文,结果被对方听出来了?
随即他一想,不对,洋妞当时应该不懂中文。
带着一肚子的疑问,夏景行问道:“你怎么知道的啊?”
洋妞白了夏景行一眼,随即脸上又不自觉浮现出了一丝幸福的笑容。
她缓缓给夏景行解释道:“我听不懂,但一直听你给那个店主大爷强调“中国媳妇儿”这个词。
我当时很好奇,你怎么能把价格从10美元砍到1美元?
于是我就记住了这个词的发音,晚上一回到宿舍,我就开始在网上查询……”
说着说着,洋妞脑海中不自觉浮现起了那段记忆。
搞明白了“中国媳妇儿”的意思后,她是又羞又气。
还把中国结绑在了床边,想起了,就去击打几下。
看着中国结被打得荡过来荡过去,她就把中国结想象成了夏景行,心里一下就舒畅多了。
同时,还因为这个“定情信物”,让她对夏景行有了那么一丝意思。
听洋妞讲清楚原委后,夏景行恍然大悟,亏他一直以为是洋妞先主动追求的他……
“这么说来,我花一美元还买了个洋媳妇儿?”
夏景行轻笑,“这彩礼厚道,没有哄抬物价。”
“对啊,虽然礼物不值钱,但却意义非凡。我一不高兴了,就打他。”
洋妞用的是“he”,而不是“it”。
说完,还现场表演了一下,一巴掌拍在中国结上面,荡了好远。
“好,那是该去咱们定情的地方去看看。”
夏景行讲得肉麻的要死,洋妞白了他一眼,进屋去换了一身衣服,然后两人就打车去了一趟唐人街。
因为喝酒了,所以没有开车,也没叫张晨光来当保镖,就想两人独自逛逛。
来他们来到唐人街时,发现和三年前基本没有变化,实际是几十年都没变了,旧金山当地政府才不会来搞什么翻新重建呢。
两人还特地找了卖中国结给他们的那个大爷的摊位,可惜一无所获,要么没卖了,要么搬走了,要么人都不在了,这让洋妞很是失望。