出示的那份报纸全是英文,多多根本看不懂,Rain大致扫了一眼,逐句逐字开始翻译:“绝代准新娘,命丧金丝服……”
“据报道,亚伯拉家族准少夫人艾薇在晚间七点五十分左右,于自家盥洗室内为一件绣满金线的古代宫廷嫁衣所杀,目前人……处于失踪状态。”
小主,
婷婷此时也靠着自己出众的英语才能翻译完了下半部分,念出其中对艾薇未婚夫亚伦的采访内容:
“我的妻子最近在唐人街44号那里终于找到了她梦寐以求的礼服,当晚我希望她能穿上给我看一看。”
“艾薇欣然答应,并进入盥洗室换上了那件中式古典礼服,可在她穿戴完毕之时,嫁衣肩膀上的金丝忽然不断收紧,几乎……要将我妻子的手臂都勒断了……”
读到这里,婷婷的声音都是颤抖的,实在不相信报纸上那个漂亮和善的女孩已经命殒黄泉,如此幸福的一对璧人就此天人永隔。
查理的小爪子安慰地拍了拍婷婷的腿,用多多的声音接替她读下去,多多连忙张嘴对口型:
“我当时害怕极了,想去帮艾薇脱下衣服,但那些金丝好像铁丝般坚固,根本扯不断。”
“没有办法,我只能冲出去找人帮忙,可等我回来之后,只看到盥洗室地板上的一大滩血迹,而我的妻子和那件恐怖嫁衣都不知所踪……”
报道的最后,写着纽克市警方下达的通缉令,如果有谁发现了这件杀人嫁衣的下落,一定要第一时间通知他们。
见他们了解得差不多了,唐晓翼收回手机揣在口袋里:“我奶奶看到了通缉令之后,便想立刻去报警的,谁知道……”
最后一段监控,唐晓翼怕吓着小朋友没给他们看,只是口头描述了一番:“在监控里我看到,那件金丝嫁衣和活了一般悄无声息地出现在奶奶身后。”
“在奶奶拿起电话时,忽然出现了一个小姑娘娇滴滴的声音:‘您毁约了哦。’话音刚落,金丝嫁便扑了上去,套在了奶奶身上。”
“奶奶惊吓过度,又被嫁衣死缠不能脱身,挣扎间陈年痼疾复发,来势汹汹,等有人发现的时候,已经错过了最佳救治时机……”
言已至此,唐晓翼已经深陷在奶奶去世的悲痛里,晶莹的泪光在他眼中打转。多多于心不忍,伸手拉了拉他的手,笨拙地安慰道:“你……你别难过……”
“我们会帮你一起找出真相,将凶手绳之以法,给奶奶报仇!”
闻言,唐晓翼好笑地打量了这个呆头呆脑的小正太一眼,含着泪嗤笑道:“就你啊?先把英语好好学学,下次争取别找人代劳翻译就谢天谢地了。”